-
1 сторожевая охрана
сторожевая охранаשמִירָה נ' -
2 сторожевая охрана
1) Economy: watchman service2) Makarov: watchman service (напр. ТЭС или АЭС)3) Security: manned guarding -
3 сторожевая охрана
-
4 охрана
1) ( прав)protection f | sauvegarde f2) ( сторожевая)gardiennage m (d'une entreprise, d'un chantier) | protection f ou surveillance f ( d'un local)•- охрана памятников истории и культуры
- охрана порядка
- охрана труда -
5 охрана сторожевая
apsardzība; apsardze; apsargāšana -
6 охрана сторожевая
watchman service -
7 охрана сторожевая
үздіксіз күзетРусско-казахский терминологический словарь "История" > охрана сторожевая
-
8 береговая охрана
служба охраны; служба режима — custodial service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > береговая охрана
-
9 сторожевой
в соч. -
10 вид охраны объекта
вид охраны объекта
Форма организации охраны объекта с помощью ресурсов какого-либо из специализированных подразделений - войскового, милицейского, военизированного, сторожевого, а также частного предприятия, имеющего лицензию органов внутренних дел.
[РД 25.03.001-2002]
вид охраны объекта
Милицейская, военизированная, сторожевая охрана объекта.
[ ГОСТ Р 50776-95]
[МЭК 839-1-4-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид охраны объекта
-
11 орол
орол1. сторожЙӱд орол ночной сторож;
ял орол сторож в деревне;
ковышта орол сторож капустного огорода.
Мый черке орол дене шке кутырышаш улам. В. Юксерн. С церковным сторожем я должен поговорить сам.
Колтынешт ыле инвалидым каньылырак пашашке, мутлан, ороллан. В. Микишкин. Хотели направить инвалида на более лёгкую работу, например, сторожем.
2. охранаОролым шогалташ выставить охрану.
Но Шереметевын оролжо да тудлан служитлыше еҥ-влак восстатлыше калык ӱмбак лӱйылташ тӱҥалыныт: тыге кум еҥ сусырген. «Ончыко» Но Шереметевская охрана и прислуживающие ему люди начали стрелять в восставший народ: здесь было ранено три человека.
3. охранникОрол-влак малат охранники спят.
Кучымо еҥым вӱден пуртыштат, пусакеш шындышт, йырже орол-влак шогальыч. Я. Ялкайн. Пойманного человека ввели в дом, посадили в угол, вокруг встали охранники.
4. караулОролышто шогаш стоять в карауле.
Корнымбалнысе яллаште да корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат. М.-Азмекей. В придорожных деревнях и на перекрёстках дорог стоят караулы из двух-трёх человек.
5. в поз. опр. сторожевой; связанный с охранойОрол пий сторожевая собака;
орол кугыза дед-сторож;
орол леваш сторожевой сарай.
Тунамак орол салтакын пычалже тудын оҥыш тӱкныш. В. Юксерн. Тотчас же ружьё солдата из охраны уткнулось в грудь.
Орол омаш деке калык лыҥ погынен. В. Любимов. К сторожевому шалашу собралось много народу.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
Ведомственная охрана — Ведомственная охрана в Российской Федерации это совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для защиты охраняемых объектов от противоправных посягательств, создаваемых имеющими право на создание ведомственной охраны… … Википедия
Пожарная охрана — Пожарные борются с пожаром … Википедия
Вневедомственная охрана — МВД России … Википедия
Вооружённая охрана — Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном вагоне поезда и ответственен за… … Википедия
Московская сторожевая — Порода относится к овчаркам весьма условно, но при нашем делении вполне может занять место хорошей караульной собаки с небольшими пастушьими инстинктами. Выведена в московском питомнике Красная Звезда скрещиванием сенбернаров с кавказскими… … Полная энциклопедия пород собак
Государственная служба охраны при МВД Украины — Государственная Служба Охраны Державна служба охорони Страна … Википедия
История пожарной службы в России — 30 апреля – День работников пожарной охраны. В этот день в 1649 г. царь Алексей Михайлович подписал указ о создании первой российской противопожарной службы. Пожарная служба относится к числу старейших государственных служб в России. Еще в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лесные пожары — возникают главным образом в результате неосторожного обращения с огнем. Наносят большой ущерб лесному хозяйству: уничтожается много древесины, уменьшается прирост деревьев, ухудшается состав лесов, усиливаются буреломы и ветровалы. Л. п.… … Большая советская энциклопедия
ПСО — пожарно сторожевая охрана пожарно сторожевая служба поисково спасательный отряд последовательное сосредоточение огня постоянная солнечная ориентация прицел секторный оптический продукты сжигания очищенные и осушенные противосамолётная оборона… … Словарь сокращений русского языка
Гидроузел (Луховицкий район Московской области) — Рабочий посёлок Гидроузел Страна РоссияРоссия … Википедия
